한글화의 실력자, 싸이제로 님

투덜투덜 2012.12.10 00:42

http://blog.naver.com/cyjzero/50156582279
http://blog.naver.com/cyjzero/50156701082



몇일 전 싸이제로 님께서 사칭하는 놈으로 인해 블로그를 닫았으셨을 때 '아.. 큰 별이 이렇게 지는구나..'하고 가슴이 철렁 했다가
다시 블로그를 여신 것을 보고 '아.. 그래도 잘 마무리 되었구나..' 라고 생각 했으나..

위의 스크린 샷처럼 저 따위로 메일을 보낸 새끼가 있었나보다.

저 메일을 보낸 새끼는 자신의 기준에 빗대어 범죄자 취급하면서, 
싸이제로님이 보낸 6년이란 시간을 짖뭉개 버리는 저 따위 짓을 했다.

6년간 조용히 한글화만 해주신 것도 감사한 일인데, 사람 선동하느니 좋은일 하는 것 처럼 나댄다느니, 범죄자라느니..

싸이제로님 실력에 한글화 시킨 게임 갯수로 따지면 벼슬해도 된다고 생각한다.
그리고 그것을 조용히 공개해 주신 것은 나 같이 고전게임 즐기는 사람에겐 굉장히 좋은 일을 하신 것이라고 생각한다. 

애초에 지 기준에 맞춰서 싸이제로님 보고 맞추라고 저 따위 메일 보낸 것 자체가 용납이 안된다. 
나댄다는 것은 저 따위로 메일을 써서 보내는 것을 나댄다고 하는 것이다.


+
http://cafe.naver.com/hansicgu/6552


한글화 모임인 한식구에 올라 온 글인데 내용이 참 공감 된다.
저도 한글패치를 만드시는 모든 분들께 정말 고맙습니다.
신고

'투덜투덜' 카테고리의 다른 글

아오...  (4) 2014.04.02
스트리트 파이터 X 메가맨 V2 나왔습니다.  (6) 2013.08.20
와우... 진짜야?  (4) 2013.04.02
블로그 닫습니다.  (27) 2013.04.01
나우누리가 문 닫는다  (6) 2012.12.10
한글화의 실력자, 싸이제로 님  (13) 2012.12.10
No-intro 롬 업로드 완료  (7) 2012.12.05
열심히 퍼가고 있나?  (24) 2012.11.23
아 피곤하다.  (12) 2012.11.17
거미줄 처럼.  (10) 2012.09.27
...  (5) 2012.08.30
Posted by 힙합느낌

댓글을 달아 주세요

  1. 아나 2012.12.10 01:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 욕나오는 사건이네요…

  2. 으어어어 2012.12.11 21:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    애써 관심받고싶은 태도는 아예 사라지게 할 수도 없습니다. 힘내시라고 응원 보냅니다요. 저런 왓비컴즈만큼의 시비에는 화가나도 참아야 할 수밖에 없습니다. 하지만 그들은 그게 질투나서도 아니고 그저 관심을 원할 뿐입니다. 관심이 결핍되면 알아서 죽으러 가기도 하죠. 저도 기운이 빠지지만, 애써 화 꾹 참고 응원합니다.

  3. 롤링바주카 2012.12.12 10:03 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ ㅄ은 그냥 ㅄ
    파이팅 응원합니다

  4. 음음음 2013.01.01 00:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    사실 왜 한글화 하는걸 욕하는건진 잘 모르겠습니다

    사실 불법이라고 한다면, 한글화가 아니라 게임 롬파일이 불법인건데.

    한글화 파일은 우리나라에서 성검전설을 정발한 회사가 없기 때문에 안걸릴텐데.

    유통자체가 그냥 일본 직수입한거아니였나?

    롬파일은 불법이라도 한글화는 걸릴게 없음.

  5. 새턴추억 2013.01.01 01:05 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아...
    새턴의 추억에 다시 빠져들까 했는데,,
    악마성 드라큘라 한글판을 찾지를 못하겠습니다..
    ㅠㅠ 이런 일때문이었군요
    에휴..그란디아는 겨우 찾았는데....
    ㅠㅠ 다시 돌아오시옵서서............

  6. 보이 2013.01.18 13:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글화 욕나오게 힘들던데

  7. 지나다가 2013.02.05 01:06 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    딱보니 법도 모르는 꼬꼬마 초딩이 한글화 해주신 분께

    아는척 나대다가 주변에서 융단폭격당하고 분에 못이겨

    헛소리 짓거린거내요.

    한글화가 불법이라? 그냥 무식하다고 광고를 하네요...

    그럼 무겐 캐릭터 제작자들이나 상업 게임에서 이미지 일부 끌어다

    제작하는 아마추어게임제작자들 다 구속될 일 있나?

    한글화의 경우 해당 제작사의 태클이 없는 이상,상업목적이 없는

    유저간 공유는 아니죠.

  8. 심각 2013.02.24 11:51 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    '선동'같은 표현 함부로 쓰는 것과 함께 상식적으로 납득하기 힘든 괴논리 등을 보면
    모 사이트 꼬꼬마가 아닐지 의심되네요..
    즐거운 공간이 되야할 인터넷이 개념없는 인간들의(이제 '몇몇'이라고도 할 수없을 정도로 수가 기하급수적으로 늘었죠..;) 제어할 수 없는 난동때문에
    기분 나빠지고 꺼려지는 공간이 되가는 기분입니다.

  9. 알아야 할건 알아야함 2013.03.15 08:52 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한참 옛날 글에 댓글 단다고 보는 사람 있겠냐마는...

    저도 법에 대해 무지에 가까운 사람입니다. 그렇지만 알아둘건 알아두셔야 합니다.

    PC용이든 에뮬로 돌리는 콘솔용이든 어쨌든 한글화 하시는 모든 분들은 소중한 자기 시간 빼서

    무료로 패치를 작성&배포 하고 있습니다. 그분들의 수고는 분명히 감사한 것입니다.

    근데 법적으로는 그것도 불법 맞습니다. 원작자의 허락없이 수정 or 배포는 저작권법 위반입니다.

    다른 나라 게임이고 우리나라에 정식출시 여부에 상관없이 무조건 불법입니다.

    근데 왜 고소를 받지 않느냐..그건 제작사가 그 사실을 인지하지 못했거나 혹은 알더라도

    오래된 게임이라 경제적 이익이 거의 없는 경우라서 그렇습니다. 우리들이 재밌게 공짜로

    즐기고 있는 여기의 모든 게임은 다 저작권법 위반입니다..즐길 때는 즐기더라도 알고는

    있어야 한다고 생각해서 글 남깁니다.

    • ST 2013.03.15 13:37 신고  댓글주소  수정/삭제

      이 댓글을 잘 보면 한글패치 하시는 분들은 괜히 수고롭게 패치해줄 필요 없어요..

      패치해주면 네티즌들이 감사하다고 댓글달아주고 패치하는거에 뿌듯함도 느낀다고는 하지만..

      괜히 힘들게 패치하고 안좋은 소리 듣느니 아예 비공개로 혼자 즐기시거나

      정말 소수멤버들만 카페를 만드시던지 해서 즐기는게 좋을듯..

      나머지 하고싶은 사람들은 영어를 배우던지 일어를 배우던지 해서 알아서 즐기고요..

      저 메일 보낸 사람은 뭐 저작권법같은거 철저히 지키며 사는 사람일까요?

      물론 저작권법 지키는게 옳죠.. 맞는데 저 메일 내용보면 그냥 싸이제로님한테 그동안 꼬운게 있었고

      그냥 한글패치하는게 꼬투리로 잡혔을 뿐이죠.

      솔직히 잘 그만두셨어요.. 한글패치 완전 개노가다던데..

    • 힙합느낌 2013.03.15 17:52 신고  댓글주소  수정/삭제

      옳으신 말씀입니다.

    • 너나 잘 알아야 할듯 2013.11.02 12:27 신고  댓글주소  수정/삭제

      주면 감사합니다 하고 할 녀석이 엣헴 엣헴 불법 이야 하며 따지고 있네
      ㅉㅉ

  10. 싸이제로님감사 2015.10.01 10:04 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글화 해주셔서 정말 감사합니다. 특히 세가게임을 한글화 해주셔서 너무 뜻깊게 하고 있습니다. 항상 하는일 잘되시고 건강하시길 바랍니다.



티스토리 툴바